1 00:01:56,984 --> 00:01:58,386 Είμαστε ακόμα εκεί; 2 00:01:58,418 --> 00:02:00,453 Όχι, έχουμε πριν πάρε πολύ δρόμο. 3 00:02:02,455 --> 00:02:05,092 Ίσως θα έπρεπε να μετρήσεις μέχρι το εκατό. 4 00:02:05,126 --> 00:02:09,063 Ένα, δύο, τρία, τέσσερα. 5 00:02:09,096 --> 00:02:10,764 Μετρήστε το στο κεφάλι σας. 6 00:02:14,135 --> 00:02:15,369 Παιδιά, θέλετε να δείτε κάποια μαγεία; 7 00:02:15,403 --> 00:02:17,537 -Εγώ! - Α, ναι. 8 00:02:18,306 --> 00:02:19,539 Ι. 9 00:02:23,476 --> 00:02:26,047 Διαλέξτε λοιπόν κάρτα, οποιαδήποτε κάρτα. 10 00:02:27,848 --> 00:02:29,683 Κολλήστε την κάρτα σας κάπου 11 00:02:29,716 --> 00:02:32,752 αυτούς τους σωρούς και δεν θα παρακολουθήσω. 12 00:02:32,786 --> 00:02:34,121 Όχι εξαπάτηση. 13 00:02:34,155 --> 00:02:35,722 Α, δεν θα το κάνω. 14 00:02:37,557 --> 00:02:39,126 Εντάξει, το κατάλαβα. 15 00:02:41,228 --> 00:02:42,863 Καλός. 16 00:02:42,897 --> 00:02:44,464 Αχαμ. 17 00:02:44,497 --> 00:02:48,135 Τώρα μίλα μου μαγική λέξη; 18 00:02:48,169 --> 00:02:49,536 Ναί. 19 00:02:49,569 --> 00:02:51,771 Alakazam! 20 00:02:57,178 --> 00:02:59,646 Αυτή είναι η κάρτα σας; 21 00:02:59,679 --> 00:03:01,215 πώς το έκανες 22 00:03:01,248 --> 00:03:02,817 Μαγεία. 23 00:03:06,120 --> 00:03:07,822 Συγγνώμη, γλυκιά μου. 24 00:03:10,424 --> 00:03:12,625 Δεν είναι ευγενικό να πίνεις μπροστά σε παιδιά. 25 00:03:12,659 --> 00:03:17,131 Α, είναι λίγο λουλουδάτο λάδι. Θέλετε ένα; 26 00:03:17,164 --> 00:03:18,899 - Όχι κυρία. - Μπορώ... 27 00:03:18,933 --> 00:03:20,234 Όχι! 28 00:03:21,235 --> 00:03:23,371 Λοιπόν πού πάτε εσείς οι δύο; 29 00:03:23,404 --> 00:03:25,906 Στην Καλιφόρνια, για να συναντηθούμε με τον άντρα μου. 30 00:03:25,940 --> 00:03:27,908 Είστε οι δύο παντρεμένοι; 31 00:03:27,942 --> 00:03:30,978 μόλις σήμερα το πρωί πάστορας και τέτοια. 32 00:03:31,979 --> 00:03:34,647 Αυτό είναι το νυφικό σας; Τόσο όμορφα! 33 00:03:34,681 --> 00:03:36,283 Ναι, είναι. 34 00:03:36,317 --> 00:03:37,351 Σας ευχαριστώ. 35 00:03:37,385 --> 00:03:39,854 Α, μπορώ να δω άλλη μαγεία; 36 00:03:39,887 --> 00:03:42,490 Ξέρεις, θα πάμε στη Νεβάδα. 37 00:03:42,522 --> 00:03:46,394 Έχουμε το δικό μας σαλόνι, θέατρο και ούτω καθεξής. 38 00:03:46,427 --> 00:03:48,396 Θα κάνω κάθε βράδυ μαγική 39 00:03:48,429 --> 00:03:49,930 κόλπο και ψάχνω για βοηθό. 40 00:03:49,964 --> 00:03:53,067 Α, δεν θέλω να είμαι στο σαλόνι κατέληξε νεκρή. 41 00:03:53,100 --> 00:03:54,035 Μαμά! 42 00:03:54,068 --> 00:03:57,038 είναι εντάξει το ίδιο είπε και η μητέρα μου. 43 00:03:57,071 --> 00:03:59,907 Απλώς δείχνει πόσο λάθος μπορεί να κάνουν. 44 00:04:11,419 --> 00:04:12,920 Ναι! 45 00:04:27,600 --> 00:04:29,370 Νομίζεις ότι αυτή είναι το πηγάδι κοντά; 46 00:04:29,403 --> 00:04:30,637 Δεν ξέρω. 47 00:04:30,670 --> 00:04:32,540 Τι εννοείς δεν ξέρεις; 48 00:04:32,572 --> 00:04:34,108 Δεν ξέρω. 49 00:04:34,141 --> 00:04:37,945 Οδηγούσαμε για ώρες και δεν είχαμε τίποτα να φάμε ή να πιούμε. 50 00:04:37,978 --> 00:04:39,046 Ξυπνώ. 51 00:04:39,080 --> 00:04:41,015 Πάρτε το ποτό σας εδώ. 52 00:04:41,982 --> 00:04:43,683 Πάρτε τον. 53 00:04:43,716 --> 00:04:45,953 Διάβολε, αυτός ο τύπος είναι περίεργος. 54 00:05:10,610 --> 00:05:12,580 Ρίξε αυτό το χτύπημα, Μπίλι Γιανκ! 55 00:05:12,612 --> 00:05:14,982 Τι διάολο είναι αυτό; Γιατί; δεν ξέρεις ότι ο πόλεμος τελείωσε 56 00:05:15,015 --> 00:05:17,284 Φύγε από κάτω. 57 00:05:17,318 --> 00:05:18,751 Απλά μην πυροβολείτε! 58 00:05:20,620 --> 00:05:22,655 Μην πυροβολείτε. Μην πυροβολείτε. 59 00:05:23,623 --> 00:05:25,392 Υπάρχει κάτι σε αυτό το αυτοκίνητο; 60 00:05:25,426 --> 00:05:27,760 Υπάρχει κάτι εκεί. 61 00:05:27,794 --> 00:05:30,231 - Καμιά γυναίκα; - Τρεις. 62 00:05:31,098 --> 00:05:33,633 Ένα για τον καθένα μας. 63 00:05:33,666 --> 00:05:36,137 Ανεβείτε με τα χέρια ψηλά. 64 00:05:50,417 --> 00:05:51,619 Προσοχή, μπορεί να είναι περισσότερα. 65 00:05:51,684 --> 00:05:54,255 Μέτρησα μόνο τρία, εσύ τι λες; 66 00:05:54,288 --> 00:05:55,823 Ναι, κύριε, μόνο οι τρεις σας. 67 00:05:57,091 --> 00:06:00,161 θα σε σκοτώσω. Τότε παντρευτείτε τη νύφη σας. 68 00:06:18,778 --> 00:06:22,116 Woolley et al. «Μεγιστάνες των λουλουδιών»; 69 00:06:23,384 --> 00:06:25,419 Αυτή είναι μια τράπουλα ασημένια δολάρια. 70 00:06:25,452 --> 00:06:26,820 Κατασκευασμένο κατά παραγγελία. 71 00:06:29,456 --> 00:06:31,691 - Το χέρι σου είναι καλά; - Όχι. 72 00:06:32,860 --> 00:06:35,695 Εδώ. επιτρέψτε μου για να σε βοηθήσω σε αυτό. 73 00:06:37,231 --> 00:06:39,066 Μπορώ ακόμα να κινηθώ δάχτυλο στη σκανδάλη. 74 00:06:39,099 --> 00:06:41,035 έλα εδώ 75 00:06:42,702 --> 00:06:45,639 Γεια σου, αυτά τα φορέματα δεν ήταν πεταμένα. 76 00:06:45,673 --> 00:06:47,641 Πότε θα τα ξαναφορέσω; 77 00:06:47,675 --> 00:06:49,043 Στην επέτειό μας. 78 00:06:50,010 --> 00:06:52,246 Περιμένω νέο φόρεμα και διαμάντια. 79 00:06:52,279 --> 00:06:54,315 Καταραμένες υψηλές προσδοκίες. 80 00:06:54,348 --> 00:06:56,684 Όταν σε δέσει 81 00:06:56,716 --> 00:06:58,485 πετάς αυτά τα σώματα πίσω. 82 00:06:58,519 --> 00:06:59,853 Τα παίρνουμε μαζί μας; Γιατί; 83 00:06:59,887 --> 00:07:02,923 Δεν θα αφήσω αυτόν τον άνθρωπο να σαπίσει. 84 00:07:02,957 --> 00:07:05,292 - Θα τους αφήσουμε στην επόμενη πόλη. 85 00:07:10,763 --> 00:07:11,966 Θα τον πάρω. 86 00:07:11,999 --> 00:07:13,901 Όχι! 87 00:07:50,304 --> 00:07:53,841 Ναι, κύριε, ανόητε. 88 00:08:05,819 --> 00:08:08,188 Μου λείπει ακόμα. 89 00:08:08,222 --> 00:08:10,557 Πώς θα ονομάσουμε το σαλόνι όταν φτάσουμε εκεί; 90 00:08:10,591 --> 00:08:14,528 Κάτι, ε... κάτι σαν ναός; 91 00:08:14,561 --> 00:08:16,730 Ναός του Σολομώντα. 92 00:08:16,764 --> 00:08:20,000 Αυτό είναι όλο. Ναός του Σολομώντα. 93 00:08:21,502 --> 00:08:22,870 Ναι. 94 00:08:53,606 --> 00:09:04,724 ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΕΝΟΣ ΝΕΚΡΟΥ 95 00:09:10,351 --> 00:09:12,219 Αν δεν επιστρέψω στο νύχτα, έλα να με βρεις 96 00:12:12,332 --> 00:12:14,802 Περίμενε, δεν έκανα τίποτα. 97 00:12:14,836 --> 00:12:17,070 Εκτός από τους νεκρούς γεμισμένο στο αυτοκίνητό σας. 98 00:12:18,006 --> 00:12:19,773 Σχεδόν τίποτα. 99 00:12:28,248 --> 00:12:33,053 Οι άνδρες απείλησαν ότι βιάζει τη γυναίκα μου 100 00:12:33,086 --> 00:12:35,990 Η Σάρα και η μικρότερη κόρη της. 101 00:12:36,024 --> 00:12:39,593 - Ο Ρένο μας έσωσε. - Ρένο; 102 00:12:39,626 --> 00:12:40,895 αυτό είναι το όνομά σου 103 00:12:40,929 --> 00:12:42,897 Ναι, κύριε. 104 00:12:42,931 --> 00:12:44,966 Jean-Jacques Renau. 105 00:12:45,799 --> 00:12:48,769 - Πάρε το όπλο του. - Α, δεν χρειάζεται τώρα, δεν χρειάζεται. 106 00:12:48,803 --> 00:12:51,005 Απλώς περνάμε από εδώ στο δρόμο για τη Νεβάδα. 107 00:12:51,039 --> 00:12:52,739 Και είμαι απλώς ο σερίφης. 108 00:12:52,773 --> 00:12:54,608 καλα περιμενω ότι αναλαμβάνεις αυτά που βρίσκονται πίσω. 109 00:12:54,641 --> 00:12:57,644 Είναι από κάποιον τον οποίο σέβομαι πολύ. 110 00:12:57,678 --> 00:12:59,146 Μη με αγγίζεις. 111 00:12:59,914 --> 00:13:02,082 Βέγκας, συμπεριφέρσου τον εαυτό σου. 112 00:13:05,285 --> 00:13:07,055 Ποιος από εσάς σκότωσε αυτόν τον άνθρωπο; 113 00:13:07,087 --> 00:13:08,823 Αυτό το έκανε. 114 00:13:11,158 --> 00:13:13,962 Πρώτα πυροβόλησαν το κάρο. Ο Ρένο μας έσωσε. 115 00:13:13,995 --> 00:13:16,096 Νικόλ! Έχει δίκιο. 116 00:13:16,129 --> 00:13:18,799 Επιτέθηκαν πρώτοι και μας υπερασπίστηκε. 117 00:13:18,833 --> 00:13:22,402 Φύγε από εδώ! Πήγαινε, πήγαινε! 118 00:13:22,436 --> 00:13:25,672 Ο Επίσκοπος τον σκοτώνει. Σας το υπόσχομαι. 119 00:13:32,479 --> 00:13:35,582 Σερίφη, δεν το σκέφτηκαν είμαστε σε μπελάδες. 120 00:13:35,616 --> 00:13:38,853 Βλέπετε, απλά είμαστε υπερασπίστηκαν τα δικαιώματά τους. 121 00:13:40,153 --> 00:13:42,422 Παίρνουμε τα όπλα μας και βγαίνουμε έξω. 122 00:13:42,456 --> 00:13:44,157 Δεν χρειάζεται να το παρατείνετε. 123 00:13:44,191 --> 00:13:45,659 Ο δήμαρχος είναι μαζί σας θα θέλει να μιλήσει. 124 00:13:45,692 --> 00:13:48,528 Έχουμε ένα σχέδιο που πρέπει να κάνουμε τηρούν. Θα πάμε στη Νεβάδα. 125 00:13:48,562 --> 00:13:51,465 Θα μιλήσουμε στον άντρα για αγορά γης για σαλόνι. 126 00:13:51,498 --> 00:13:55,803 Μπορείτε να το πιάσετε το πρωί άλλο αυτοκίνητο στα δυτικά. 127 00:13:55,837 --> 00:13:59,473 - Εντάξει. Βέγκας. - Το πρωί. 128 00:13:59,506 --> 00:14:01,909 Πήγαινε λοιπόν να μας πάρεις ένα δωμάτιο. 129 00:14:01,943 --> 00:14:03,610 Καλός. 130 00:14:03,644 --> 00:14:06,680 Αλλά πρώτα χρειάζομαι περισσότερο από αυτό το λάδι λουλουδιών. 131 00:14:06,713 --> 00:14:09,149 Λάδι λουλουδιών. 132 00:14:09,182 --> 00:14:11,284 Καλός. 133 00:14:20,193 --> 00:14:21,595 Έλα, πάμε. 134 00:14:23,865 --> 00:14:25,499 Ας γνωρίσουμε τον δήμαρχο. 135 00:14:25,532 --> 00:14:27,101 Ο δήμαρχος είναι απασχολημένος. 136 00:14:27,135 --> 00:14:31,304 Απλώς, κάνε τριγύρω. 137 00:14:51,291 --> 00:14:52,960 Παιδιά ξοδεύετε χρήματα εδώ για να μπορέσει ο Αλέξανδρος 138 00:14:52,994 --> 00:14:56,898 αγοράστε μερικά καυσόξυλα ζέσταμα του χώρου. 139 00:15:31,732 --> 00:15:34,568 - Γεια σου. - Γεια σου. 140 00:15:34,601 --> 00:15:36,536 Πώς μπορώ να σας βοηθήσω; 141 00:15:38,873 --> 00:15:41,675 Ένα μπουκάλι ουίσκι και δικό σου το καλύτερο δωμάτιο με μπάνιο. 142 00:15:45,245 --> 00:15:46,546 ναι κυρία 143 00:15:46,580 --> 00:15:49,282 Έχουμε μια προεδρική σουίτα. 144 00:15:49,316 --> 00:15:52,619 Τζέφερσον Ντέιβις έμενε ο ίδιος εκεί. 145 00:15:54,621 --> 00:15:56,656 Άφησες αυτόν τον αρουραίο να κοιμηθεί προεδρική σουίτα; 146 00:15:56,690 --> 00:15:59,493 Κορίτσι, κοίτα καλά τριγύρω. 147 00:15:59,526 --> 00:16:01,829 Τέτοια κουβέντα θα ήθελες θα μπορούσαν να φρικάρουν. 148 00:16:07,101 --> 00:16:09,736 Ακούω ότι ο στάβλος έχει δωμάτια. 149 00:16:09,770 --> 00:16:12,173 Μπορείτε να το δοκιμάσετε εκεί κάτω. 150 00:16:12,206 --> 00:16:14,274 Έχετε καθαρά σεντόνια; 151 00:16:14,307 --> 00:16:16,010 Το αλλάζω μια φορά την εβδομάδα. 152 00:16:17,577 --> 00:16:18,512 Είναι μια χαρά. 153 00:16:18,545 --> 00:16:20,248 θέλεις μαζί μου έχετε δείπνο απόψε; 154 00:16:22,116 --> 00:16:25,019 Με συγχωρείτε, μόλις παντρεύτηκα. 155 00:16:26,353 --> 00:16:29,023 Η προσφορά ισχύει ακόμα. 156 00:16:34,427 --> 00:16:36,663 Ακόμα κι αν ήμουν single... 157 00:16:37,999 --> 00:16:39,834 η απάντηση θα ήταν ακόμα όχι. 158 00:16:39,867 --> 00:16:43,703 Το δωμάτιο είναι πάνω από τις σκάλες στο τέλος του διαδρόμου. 159 00:16:47,141 --> 00:16:48,910 Σας ευχαριστώ ευγενικά. 160 00:16:51,212 --> 00:16:52,379 Θέλετε κάποια παρέα; 161 00:16:52,412 --> 00:16:54,215 έχεις σαπούνι 162 00:16:54,248 --> 00:16:55,749 Λεβάντα. 163 00:16:56,783 --> 00:16:58,385 Προχώρα αγάπη μου. 164 00:17:05,792 --> 00:17:10,330 Γεια σου στρατάρχη. Πώς μπορώ να σας βοηθήσω; 165 00:17:10,363 --> 00:17:12,133 Πού είναι ο Σερίφης Ράιντερ; 166 00:17:12,166 --> 00:17:14,802 Μετακόμισε δυτικά. 167 00:17:15,769 --> 00:17:17,404 Μου άφησε τη δουλειά. 168 00:17:18,371 --> 00:17:21,008 Τι γίνεται με τον Δήμαρχο Θωμά; 169 00:17:21,042 --> 00:17:23,476 Τον περασμένο μήνα απολύθηκε από τα καθήκοντά του. 170 00:17:23,510 --> 00:17:25,378 Ο Επίσκοπος είναι ο δήμαρχος εδώ τώρα. 171 00:17:25,412 --> 00:17:27,380 που είναι αυτός 172 00:17:27,414 --> 00:17:29,851 υπάρχει κάτι άλλο τι πρέπει να ξέρω για αυτό; 173 00:17:29,884 --> 00:17:32,253 πρέπει να ξέρεις ότι πρέπει να μείνεις μακριά. 174 00:17:32,286 --> 00:17:34,521 Είπα που είναι; 175 00:17:37,258 --> 00:17:39,060 Ξυρίζεται τώρα. 176 00:17:40,393 --> 00:17:42,964 Θα πρέπει να ενεργοποιήσετε το κουμπί βγάλε το καταραμένο σου πουκάμισο. 177 00:18:10,657 --> 00:18:12,894 Δεύτερη καρέκλα. Είστε ο επόμενος στη σειρά. 178 00:18:41,355 --> 00:18:42,756 Ωχ. 179 00:18:44,524 --> 00:18:46,593 Γεια σου Roy. 180 00:18:47,862 --> 00:18:50,865 Είμαι στο Galveston Του έλειψες μια μέρα. 181 00:18:52,867 --> 00:18:56,536 δεν το κατάλαβα Νόμιζα ότι είχαμε συνάντηση. 182 00:18:56,569 --> 00:18:59,606 Θα έπρεπε να ενημερώσετε το ξενοδοχείο. 183 00:18:59,639 --> 00:19:03,110 Πάντα απολαμβάνω την παρέα σας. 184 00:19:03,144 --> 00:19:05,578 Τρεις νεαροί είναι εκεί 185 00:19:05,612 --> 00:19:07,848 νεκρός, κρεμασμένος σε μια ιτιά. 186 00:19:10,284 --> 00:19:13,821 - Είναι μια τραχιά πόλη. - Ναι, καλά, 187 00:19:13,854 --> 00:19:18,426 λένε ότι αγόρασες χρυσό 188 00:19:18,458 --> 00:19:20,861 απαιτήσεις και εσείς τα παιδιά δεν τα πούλησαν. 189 00:19:22,163 --> 00:19:26,133 Λοιπόν, έχω πάει στο Galveston αλλά δεν σκότωσα κανέναν. 190 00:19:27,701 --> 00:19:30,338 Λοιπόν, ο δικαστής Milbend, υπέγραψε 191 00:19:30,371 --> 00:19:32,306 ένταλμα σύλληψής σας. 192 00:19:34,507 --> 00:19:36,177 Ορίστε το έχετε. 193 00:19:36,210 --> 00:19:40,815 Ο δικαστής Μίλμπεντ αγοράζεται και πληρώνεται από την Keller Mining Company. 194 00:19:42,049 --> 00:19:44,617 Θα κάνουν τα πάντα έκλεψαν την αξίωση. 195 00:19:44,651 --> 00:19:46,220 Αυτό περιλαμβάνει τη δολοφονία. 196 00:19:48,422 --> 00:19:50,024 Πες τα γεγονότα σου φίλε μου. 197 00:19:50,057 --> 00:19:53,260 Γνωρίζουμε τον δικαστή Μίλμπεντ 198 00:19:53,294 --> 00:19:54,996 30 χρόνια και είναι δίκαιος τύπος. 199 00:20:05,439 --> 00:20:08,541 Εντάξει. Πάμε μιλήστε του. 200 00:20:08,575 --> 00:20:10,677 Ας διευθετηθεί. Πάμε, έλα. 201 00:20:10,710 --> 00:20:14,281 Όχι σήμερα. Κάτι εμφανίστηκε. 202 00:20:14,315 --> 00:20:17,385 Επίσκοπε, δεν ρωτάω. 203 00:20:17,418 --> 00:20:19,686 Είπα όχι σήμερα, εντάξει; 204 00:20:42,043 --> 00:20:43,144 Σας ευχαριστώ κύριε. 205 00:20:46,914 --> 00:20:48,548 Επίσκοπος. 206 00:20:48,581 --> 00:20:50,583 Ήρθα γιατί είμαστε μεγάλοι 207 00:20:50,617 --> 00:20:53,787 φίλοι και δεν ήθελα Το επιδεικνύω. 208 00:20:53,821 --> 00:20:56,424 Αλλά αν δεν επιστρέψω θα έρθουν οι άντρες μου 209 00:20:56,457 --> 00:20:58,725 σε αυτή την πόλη και τον κάνουν κομμάτια. 210 00:20:58,758 --> 00:21:02,496 Κοιτάξτε, κρίνετε το μάλλον βλέπουν όπως εσύ. 211 00:21:02,530 --> 00:21:05,499 Γιατί λοιπόν εσύ και εγώ; δεν θα φύγουμε από εδώ 212 00:21:05,533 --> 00:21:07,201 χωρίς να πεθάνει κανείς σήμερα; 213 00:21:11,172 --> 00:21:12,273 Ρόι. 214 00:21:16,277 --> 00:21:20,314 Μόλις έλαβα ένα μήνυμα ότι ο αδελφός μου δολοφονήθηκε. 215 00:21:22,083 --> 00:21:26,353 Χρειάζομαι λίγες μέρες για να το κάνω 216 00:21:26,387 --> 00:21:29,023 λυθεί και μετά προχωρήστε θα πάμε μαζί 217 00:21:29,056 --> 00:21:30,891 Έχεις τον λόγο μου. 218 00:21:37,797 --> 00:21:41,569 Διάολε, ξέρω το παλιό Ed από την παιδική ηλικία. 219 00:21:41,601 --> 00:21:43,603 Λυπάμαι για την απώλεια σου. 220 00:21:46,307 --> 00:21:47,942 Μπορείτε να ρίξετε μια ματιά στον Αλέξανδρο, θα παρέχει 221 00:21:47,975 --> 00:21:51,678 Αυτά στο σπίτι, ένα δωμάτιο, ένα μπουκάλι και ένα μπάνιο. 222 00:21:51,711 --> 00:21:55,950 Είναι πολύ ευγενικό εκ μέρους σου ωραίο, αλλά όχι απαραίτητο. 223 00:21:58,085 --> 00:21:59,887 Επίσκοπος. 224 00:22:02,256 --> 00:22:06,693 Θα σου δώσω μια μέρα τιμάς τον αδερφό σου. 225 00:22:09,196 --> 00:22:10,931 Και μην παίζεις κανένα χυτήριο μαζί μου. 226 00:22:24,078 --> 00:22:25,179 Τι συνέβη; 227 00:22:26,013 --> 00:22:27,515 Οι δικοί του δέχθηκαν ενέδρα σήμερα το πρωί 228 00:22:27,548 --> 00:22:29,617 το αυτοκίνητο και η σκέψη ότι θα είναι εύκολο. 229 00:22:29,649 --> 00:22:32,353 Αυτό το αγόρι τον σκότωσε. 230 00:22:32,386 --> 00:22:34,522 Πήραν τα πτώματα στην πόλη. 231 00:22:34,555 --> 00:22:36,957 Είπε ότι έκανε το σωστό. 232 00:22:36,991 --> 00:22:38,993 Σε περιμένει στο σαλόνι. 233 00:22:39,026 --> 00:22:41,829 Ενώ κοιτάζω στον δολοφόνο του αδερφού του... 234 00:22:43,397 --> 00:22:45,698 Ο Τζόνι πρέπει να βρει πού 235 00:22:45,732 --> 00:22:48,269 οι άνδρες του στρατάρχη. 236 00:22:52,006 --> 00:22:53,140 Κύριε. 237 00:22:59,513 --> 00:23:02,116 Δύο ουγγιές κάθε πρωί και θα έπρεπε να είσαι καλά. 238 00:23:02,149 --> 00:23:05,085 Ευχαριστώ, Κάρι. Τα λέμε στην εκκλησία. 239 00:23:08,255 --> 00:23:09,356 Γεια. 240 00:23:09,390 --> 00:23:12,459 Χρειάζομαι λάδι λουλουδιών. 241 00:23:12,493 --> 00:23:14,128 Για τη γυναίκα μου. 242 00:23:14,161 --> 00:23:17,031 Λάδι λουλουδιών, ε; Είναι αρκετά δύσκολο να βρεθεί σε αυτά τα μέρη. 243 00:23:17,064 --> 00:23:21,168 - Έχει μια κατάσταση. - Μπορώ να το δω; 244 00:23:27,942 --> 00:23:31,812 Το ξέρω. Είσαι τυχερός, παρελθόν Πήρα μερικά πριν μια εβδομάδα. 245 00:23:33,780 --> 00:23:37,484 Δηλαδή σκότωσες αυτούς τους τύπους; 246 00:23:37,518 --> 00:23:42,089 Οι άντρες μας επιτέθηκαν όπως ακριβώς είπαμε. 247 00:23:43,958 --> 00:23:45,859 Φοβάμαι ότι δεν χρειάζεται να είναι το ίδιο 248 00:23:47,995 --> 00:23:50,130 Ευχαριστώ. Τι κοστίζει; 249 00:23:50,164 --> 00:23:51,699 Είναι στον λογαριασμό της εταιρείας. 250 00:23:51,731 --> 00:23:53,733 Είμαι διατεθειμένος να πληρώσω. 251 00:23:53,766 --> 00:23:57,304 Λοιπόν... Είναι χαρά μου να βοηθήσω. 252 00:23:57,338 --> 00:23:59,373 εντάξει ευχαριστώ 253 00:24:03,544 --> 00:24:04,912 Γεια, ε. 254 00:24:04,945 --> 00:24:08,382 Όλοι το ξέρουν αυτό ο πόλεμος τελείωσε, έτσι δεν είναι; 255 00:24:08,415 --> 00:24:10,451 Δεν θα ήμουν τόσο σίγουρος. 256 00:24:14,154 --> 00:24:15,556 Σας ευχαριστώ και πάλι. 257 00:24:15,589 --> 00:24:18,292 Φροντίζω. 258 00:24:27,635 --> 00:24:30,271 Ουάου, ούα! Γεια σου! 259 00:24:40,347 --> 00:24:41,915 Φύγε από την πόλη. 260 00:24:42,716 --> 00:24:44,051 Με συγχωρείτε; 261 00:24:44,218 --> 00:24:47,988 Θα σε κατηγορήσουν για φόνο ο αδερφός του άντρα. 262 00:24:48,022 --> 00:24:49,490 ΠΟΥ; 263 00:24:49,523 --> 00:24:53,327 Ο άνθρωπος που σκότωσες ήταν ο τελευταίος που ζει στην οικογένεια του Δημάρχου Clarence T. Bishop. 264 00:24:53,360 --> 00:24:57,398 Ο πόλεμος πήρε τους υπόλοιπους συγγενείς, συμπεριλαμβανομένης της συζύγου και των παιδιών. 265 00:24:57,431 --> 00:25:00,100 Αχ. 266 00:25:00,134 --> 00:25:02,269 Έχω άλογα στο στάβλο. 267 00:25:02,303 --> 00:25:05,005 πάρε τη γυναίκα σου πάρε την και διώξε. 268 00:25:06,173 --> 00:25:07,174 Γεια σου! 269 00:25:07,941 --> 00:25:10,511 Γιατί με βοηθάς; 270 00:25:10,544 --> 00:25:15,015 Πολλοί λένε ότι είμαι single αλλά δεν νιώθω έτσι 271 00:25:15,049 --> 00:25:19,286 Ίσως λοιπόν μπορείτε να στείλετε ένα βοηθήστε και διορθώστε το. 272 00:25:37,504 --> 00:25:39,673 Ο Κύριος είναι ο ποιμένας μου. 273 00:25:39,707 --> 00:25:41,275 Δεν θα μπω στον πειρασμό. 274 00:25:43,243 --> 00:25:46,815 Με οδήγησε σε λιμνάζοντα νερά. 275 00:25:46,847 --> 00:25:49,083 Μου έφτιαξε την ψυχή. 276 00:25:51,485 --> 00:25:52,586 Κύριε... 277 00:25:53,787 --> 00:25:55,222 θυμήσου με... 278 00:25:56,056 --> 00:25:58,125 και μια μέρα θα με κάνει πιο δυνατό... 279 00:25:59,093 --> 00:26:01,195 να πάρω αυτό που θέλω 280 00:26:03,097 --> 00:26:05,599 - Αμήν. - Αμήν. 281 00:26:47,908 --> 00:26:51,478 - Τα μαλλιά σου είναι τόσο όμορφα. - Ευχαριστώ. 282 00:27:07,094 --> 00:27:09,930 Σηκωθείτε, ήρθε η ώρα να το τρίψετε. 283 00:27:19,373 --> 00:27:20,307 Το λάδι σου. 284 00:27:20,340 --> 00:27:22,209 Θέλετε να συμμετάσχετε; 285 00:27:25,145 --> 00:27:28,883 Θα ήθελα πολύ, πιστέψτε με, αλλά 286 00:27:28,917 --> 00:27:31,485 πρέπει να φύγουμε από εδώ. 287 00:27:34,955 --> 00:27:36,925 Τι προβλήματα μας παίρνεις τώρα; 288 00:27:36,957 --> 00:27:39,560 Ένας από αυτούς τους ληστές που σκότωσα πριν 289 00:27:39,593 --> 00:27:40,994 Ήταν αδερφός του δημάρχου. 290 00:27:41,028 --> 00:27:42,963 Σκότωσες τον Εντ εδώ; 291 00:27:42,996 --> 00:27:44,565 Για να υπερασπιστούμε αυτές τις γυναίκες. 292 00:27:44,598 --> 00:27:47,000 Τι δήμαρχος είναι αυτός, ποιανού αδερφός κλέβει βαγονάκι; 293 00:27:47,034 --> 00:27:48,569 Ο Επίσκοπος δεν είναι μέσα στην πραγματικότητα ο δήμαρχος. 294 00:27:48,602 --> 00:27:51,605 Λένε ότι σκότωσε δήμαρχος και σερίφης. 295 00:27:54,041 --> 00:27:56,643 Ρένο πώς γίνεται σε μπελάδες όπου κι αν πάμε; 296 00:27:56,677 --> 00:27:58,245 Δεν ξέρω. 297 00:27:59,012 --> 00:28:01,415 Γιάνκης! 298 00:28:05,686 --> 00:28:08,121 Α, κάνω μπάνιο. 299 00:28:11,325 --> 00:28:14,428 Ο δήμαρχος είναι κάτω και θα ήθελε να... 300 00:28:14,461 --> 00:28:17,030 ήθελε να μιλήσει. 301 00:28:17,932 --> 00:28:19,633 γεια σας 302 00:28:21,635 --> 00:28:23,370 Βέγκας, θα επιστρέψω αμέσως. 303 00:28:40,420 --> 00:28:42,356 Είμαστε σε μπελάδες. 304 00:28:42,389 --> 00:28:46,026 - Είναι όλοι μέσα; - Μμ-μμ. 305 00:28:47,094 --> 00:28:49,630 Πρέπει να νικήσεις δύο ζευγάρια. 306 00:28:49,663 --> 00:28:51,164 Οχτάρια. 307 00:28:54,067 --> 00:28:56,203 Βασιλιάδες. 308 00:28:57,037 --> 00:28:59,039 Δεύτερο στη σειρά. 309 00:29:17,224 --> 00:29:19,593 Ο Yankee είναι εδώ. 310 00:29:19,626 --> 00:29:20,794 Καλησπέρα σας κύριοι. 311 00:29:21,762 --> 00:29:23,564 ποιο είναι το όνομά σου 312 00:29:23,597 --> 00:29:25,465 Jean-Jacques Renau. 313 00:29:25,499 --> 00:29:28,803 - Οι φίλοι μου με λένε Ρένο. - Λοιπόν, Ζαν, 314 00:29:28,836 --> 00:29:31,772 Είμαι ο συνταγματάρχης Clarence T. Bishop, 315 00:29:31,806 --> 00:29:34,042 Ιππικό του Φόρεστ, Πρώτη Μεραρχία. 316 00:29:34,074 --> 00:29:36,643 Έχω ακούσει ιστορίες στο Ιππικό του Φόρεστ. 317 00:29:38,145 --> 00:29:39,546 Αυτοί οι τύποι ήταν μια σκληρή παρέα. 318 00:29:39,580 --> 00:29:40,882 Γαμώ την Ένωση! 319 00:29:40,915 --> 00:29:43,851 Γαμώ την Ένωση! 320 00:29:46,286 --> 00:29:48,755 Ερχομαι! Γαμώ την Ένωση! 321 00:29:50,791 --> 00:29:52,292 Κάτσε κάτω. 322 00:30:01,869 --> 00:30:03,704 Λοιπόν, τι θα είναι; 323 00:30:03,737 --> 00:30:06,007 Σχετικά με τα τζάκποτ. 324 00:30:06,040 --> 00:30:08,442 Τι γίνεται με τους κατοίκους της πόλης; 325 00:30:08,475 --> 00:30:10,410 Απλώς κάθονται και το αφήνουν να επιπλέει; 326 00:30:10,444 --> 00:30:13,447 Οι περισσότεροι ήταν σκοτώθηκε ή δραπέτευσε. 327 00:30:13,480 --> 00:30:15,682 Πόσους άνδρες έχει ο Bishop; 328 00:30:15,716 --> 00:30:17,284 Δεν είμαι σίγουρος. 329 00:30:18,820 --> 00:30:20,054 Ίσως 50; 330 00:30:20,088 --> 00:30:22,522 Αυτή είναι η κάρτα ελέγξτε το και κάντε προσφορά. 331 00:30:41,976 --> 00:30:44,244 Ποιος αρουραίος έφαγε αυτές τις κάρτες; 332 00:30:44,277 --> 00:30:46,881 Παίζουμε με αυτό όλο το βράδυ. 333 00:30:48,382 --> 00:30:50,150 Σας αρέσει αυτό; 334 00:30:51,718 --> 00:30:52,887 Τι θα λέγατε... 335 00:30:56,156 --> 00:30:58,191 χρησιμοποιήστε φρέσκο πακέτο; 336 00:31:20,580 --> 00:31:22,249 Ένα νέο παιχνίδι. 337 00:31:23,851 --> 00:31:25,619 Με πέντε φύλλα. 338 00:31:27,121 --> 00:31:29,023 Παίζουμε για την επιβίωση. 339 00:31:29,057 --> 00:31:30,624 Σχετικά με την επιβίωση; 340 00:31:31,425 --> 00:31:33,895 Δεν το ξέρω αυτό το στοίχημα. 341 00:31:42,036 --> 00:31:45,238 Σκότωσες το δικό μου σήμερα το πρωί ο μικρότερος αδερφός Έντουαρντ. 342 00:31:45,272 --> 00:31:47,875 Νομίζω ένα από αυτά επιλογές που θα χρειαστείτε. 343 00:31:53,547 --> 00:31:56,818 Κερδίζεις, φεύγεις ζωντανός από εδώ. 344 00:31:58,820 --> 00:31:59,987 θα χάσεις 345 00:32:01,155 --> 00:32:03,223 Θα είναι η ημέρα της κρίσης σας. 346 00:32:04,591 --> 00:32:05,960 Περί επιβίωσης. 347 00:32:08,096 --> 00:32:10,530 Δεν έχεις άλλη επιλογή από το να παίξεις. 348 00:32:20,674 --> 00:32:21,909 Επίδειξη. 349 00:32:27,514 --> 00:32:28,850 τελείωσα 350 00:32:31,185 --> 00:32:33,221 Δεν θα κοιτάξεις καν; 351 00:32:33,253 --> 00:32:35,288 Όχι κύριε. 352 00:32:39,160 --> 00:32:40,727 τελείωσα 353 00:32:41,996 --> 00:32:43,430 Καλό. 354 00:32:44,397 --> 00:32:47,034 Μερικές δεκάδες, αυτοκτονία, μεγάλος βασιλιάς. 355 00:32:53,207 --> 00:32:54,608 κα! 356 00:33:11,558 --> 00:33:12,927 Δείξτε τους. 357 00:33:40,620 --> 00:33:43,291 Έλα Γολιάθ ετοιμάστε τους την κρεμάλα! 358 00:33:43,323 --> 00:33:45,193 Θα κρεμάσει απόψε! 359 00:33:45,226 --> 00:33:47,962 Γεια σου! Σκάσε! 360 00:34:01,508 --> 00:34:03,743 Αναποδογυρίστε τα γαμημένα χαρτιά! 361 00:34:22,096 --> 00:34:24,198 Άσσοι και Οκτάρια. 362 00:34:24,232 --> 00:34:26,566 κέρδισα. 363 00:34:48,956 --> 00:34:51,325 τον πήρα! τον πήρα! 364 00:34:51,359 --> 00:34:53,127 Σταματήστε να πυροβολείτε! 365 00:34:53,160 --> 00:34:55,629 Τώρα σηκωθείτε, πολύ αργά! 366 00:34:55,662 --> 00:34:56,931 Άσε αυτά τα όπλα, αγόρι! 367 00:34:57,965 --> 00:34:59,599 Βάλτε τα στη θήκη! 368 00:35:01,102 --> 00:35:03,004 Βγαίνω. Πάμε! 369 00:35:13,381 --> 00:35:14,949 Μην αφήσετε κανέναν να κουνηθεί! 370 00:35:17,484 --> 00:35:19,887 Ρίνο, σήκωσε τον κώλο σου εδώ. 371 00:35:50,117 --> 00:35:51,718 Πρέπει πάντα να κερδίζεις; 372 00:35:51,751 --> 00:35:53,753 θα με σκότωνε αν δεν το έκανα 373 00:35:53,787 --> 00:35:56,723 Επιπλέον, αυτή τη φορά εγώ δεν κοίταξε καν τις κάρτες. 374 00:36:00,061 --> 00:36:02,629 Jasper, πάνω! 375 00:36:02,662 --> 00:36:05,799 - Θα πάω. - Πάμε, ηλίθιε! 376 00:36:07,268 --> 00:36:09,736 Θα πρέπει να είστε πιο προσεκτικοί αν έχουμε παιδί. 377 00:36:09,769 --> 00:36:11,872 Βέγκας... Προσπαθείς να μου πεις κάτι; 378 00:36:11,906 --> 00:36:14,308 Ήθελα να περιμένω μέχρι φτάνουμε στη Νεβάδα αλλά... 379 00:36:15,575 --> 00:36:18,012 Δεν είμαι σίγουρος ότι το κάνει βγάζουμε τα προς το ζην από αυτό. 380 00:36:18,045 --> 00:36:19,479 Κόλαση ναι θα το κάνουμε. 381 00:36:22,515 --> 00:36:23,985 σου υπόσχομαι. 382 00:36:24,018 --> 00:36:25,485 Πήγαινε να τον πάρεις, αγόρι. 383 00:36:25,518 --> 00:36:27,754 Πάμε. Πήγαινε εσύ πρώτος. 384 00:36:28,990 --> 00:36:30,224 Γεια σου! 385 00:36:35,662 --> 00:36:37,764 Δεν μπορώ να μείνω εδώ για πάντα αγόρι 386 00:36:39,300 --> 00:36:40,901 Θα είναι το καλύτερο όταν κατέβεις τώρα 387 00:36:42,303 --> 00:36:43,670 Είμαστε εγκλωβισμένοι. 388 00:36:46,007 --> 00:36:47,174 Σκατά! 389 00:36:47,208 --> 00:36:49,776 Όχι, θα πηδήξουμε. Πήγαινε στο στάβλο. 390 00:36:49,810 --> 00:36:51,412 Θα στείλουμε τα άλογα έτσι 391 00:36:51,445 --> 00:36:52,679 ενώ εμείς θα περπατήσουμε στην άλλη πλευρά. 392 00:36:52,712 --> 00:36:54,781 Ξέρεις ότι μισώ τα ύψη. 393 00:36:54,815 --> 00:36:57,852 Εντάξει. Θα πάω πρώτος. 394 00:36:57,885 --> 00:37:00,221 - Θα σε πιάσω. - Εντάξει. 395 00:37:00,254 --> 00:37:02,857 Η Philly έρχεται μαζί μας. 396 00:37:02,890 --> 00:37:05,525 - Τι; Γιατί; -Της υποσχέθηκα. 397 00:37:05,558 --> 00:37:07,594 Δεν θα σε καθυστερήσω. 398 00:37:07,627 --> 00:37:09,864 Εντάξει. 399 00:37:11,065 --> 00:37:12,532 Περιμένετε. 400 00:37:13,566 --> 00:37:15,002 Για τύχη. 401 00:37:27,948 --> 00:37:29,250 ω σε αγαπώ 402 00:37:30,418 --> 00:37:31,852 Την επόμενη φορά... 403 00:37:32,719 --> 00:37:34,488 αφήνεις τα σώματα να σαπίσουν. 404 00:37:34,522 --> 00:37:36,857 Ναι, κυρία. 405 00:37:44,365 --> 00:37:45,499 Πάμε Βέγκας. 406 00:37:45,533 --> 00:37:47,567 Σσσς! Αυτό δεν είναι εύκολο! 407 00:37:47,600 --> 00:37:48,701 Έλα, πήδα! 408 00:37:56,143 --> 00:37:58,045 Είναι έξω! 409 00:38:05,618 --> 00:38:07,321 Συνέχισε να ψάχνεις! 410 00:38:08,556 --> 00:38:10,124 Είναι κάπου εδώ. 411 00:38:14,495 --> 00:38:15,595 Πού πήγε; 412 00:39:07,481 --> 00:39:10,184 Μετακινηθείτε, απομακρύνεται με ταχύτητα! 413 00:39:10,217 --> 00:39:11,952 Καταραμένο δειλό! 414 00:39:18,526 --> 00:39:20,727 Πήγαινε, Ρένο, πήγαινε! 415 00:39:33,541 --> 00:39:34,909 Όχι! 416 00:39:34,942 --> 00:39:37,411 Φτάνει, χάνεις! 417 00:39:41,549 --> 00:39:43,517 Σκότωσα τον αδερφό σου. 418 00:39:43,551 --> 00:39:46,820 Θα πληρώσω το τίμημα σου απλά παρακαλώ αφήστε την να φύγει 419 00:39:47,621 --> 00:39:49,523 Παρακαλώ. 420 00:39:49,557 --> 00:39:50,991 Ναι, θα το πληρώσεις. 421 00:39:52,560 --> 00:39:54,461 Αλλά αυτό το χάλι; 422 00:39:54,495 --> 00:39:56,363 Θα της το βγάλω από τον κώλο. 423 00:39:56,397 --> 00:39:57,865 Όχι! 424 00:40:02,735 --> 00:40:04,972 Πάω! Μαζέψτε τον! 425 00:40:07,174 --> 00:40:09,009 Όχι! Όχι! 426 00:40:09,977 --> 00:40:11,912 Σταματήστε να επαναστατείτε! 427 00:40:23,257 --> 00:40:24,358 Δώσε μου το τουφέκι. 428 00:40:25,359 --> 00:40:27,361 Δώσε μου το γαμημένο τουφέκι! 429 00:40:30,397 --> 00:40:33,434 Πέτα το όπλο σου. Αργά. 430 00:40:39,440 --> 00:40:41,475 Πάμε. Πάμε. 431 00:40:59,093 --> 00:41:01,328 Εμπρός, μπέρδεμα εδώ. 432 00:41:15,209 --> 00:41:18,812 Έκοψα τα δάχτυλα όλων των κρατουμένων μου τι πατάς τη σκανδάλη; 433 00:41:18,846 --> 00:41:22,782 Αν λοιπόν από τον Θεό ξεφεύγεις από τη χάρη 434 00:41:22,816 --> 00:41:25,519 είναι λιγότερο πιθανό ότι με πυροβολείς στην πλάτη 435 00:41:31,825 --> 00:41:34,228 Επίσκοπος! Έχουμε τα όπλα του! 436 00:41:37,598 --> 00:41:38,899 Κούνησε τον κώλο σου! 437 00:41:39,199 --> 00:41:43,470 Ρόι, πήγαινε πίσω στο σαλόνι. Δεν υπάρχει δουλειά για σένα. 438 00:41:43,504 --> 00:41:44,905 Αυτή είναι η δουλειά μου. 439 00:41:44,938 --> 00:41:46,807 Αυτός ο τύπος σκότωσε τον αδερφό μου. 440 00:41:46,840 --> 00:41:49,043 Τι γίνεται με τον σερίφη και τον δήμαρχο; 441 00:41:49,076 --> 00:41:50,411 Τι σου έκαναν; 442 00:41:50,444 --> 00:41:52,212 Μου στάθηκαν εμπόδιο. 443 00:41:52,246 --> 00:41:55,049 Ιησού Χριστέ, τι σου συμβαίνει; 444 00:41:55,082 --> 00:41:57,151 - Κλείσε το. - Πάμε. 445 00:41:57,184 --> 00:41:58,752 Θα κρεμαστείς για αυτό, ακούς; 446 00:41:58,786 --> 00:42:01,755 -Περάστε το. - Θα κρεμαστείς, γαμημένο. τι σου συνέβη 447 00:42:01,789 --> 00:42:03,924 Λοιπόν, αν πήγατε με από εμάς, θα το γνωρίζατε. 448 00:42:03,957 --> 00:42:06,894 - Ναι, δόξα τω Θεώ όχι. - Πήγαινε! 449 00:42:13,400 --> 00:42:14,935 Τα λέμε, Ρένο. 450 00:42:17,705 --> 00:42:20,341 Επίσκοπος! 451 00:42:20,374 --> 00:42:22,309 Θα έρθω να σε πάρω. 452 00:42:22,343 --> 00:42:24,111 Επίσκοπος! 453 00:42:25,145 --> 00:42:28,382 Η κόλαση δεν θα με κρατήσει πίσω, Επίσκοπε! 454 00:43:05,119 --> 00:43:06,887 Πάρτε αυτό εδώ. 455 00:43:08,789 --> 00:43:10,491 Δεν πρέπει να εμπλακούμε. 456 00:43:13,427 --> 00:43:17,965 Σου χάρισε τη ζωή. Πρέπει να του ξεπληρώσουμε το χρέος. 457 00:43:17,998 --> 00:43:19,433 Κάνε αυτό που λέω. 458 00:44:17,926 --> 00:44:19,726 Πάρτε τον στη σκηνή μου. 459 00:44:32,039 --> 00:44:34,141 Γιατί είναι εδώ; 460 00:44:37,010 --> 00:44:40,347 Ο άντρας σου θα ήταν νεκρός αν δεν ήταν αυτός ο άντρας. 461 00:44:40,380 --> 00:44:44,618 παρακαλώ αυτό είναι περισσότερο από όσο μπορείς να καταλάβεις. 462 00:44:57,097 --> 00:44:59,333 Ετοιμαστείτε για την τελετή. 463 00:45:23,690 --> 00:45:27,294 Ήταν το άλογό μου αυτό Ο Yankee χρησιμοποίησε χθες το βράδυ. 464 00:45:28,863 --> 00:45:30,531 Και θα πρέπει να πληρώσετε για αυτό. 465 00:45:37,137 --> 00:45:38,772 Με πρόδωσες. 466 00:45:42,042 --> 00:45:44,311 Ίσως να έλεγαν την αλήθεια για σένα. 467 00:45:51,718 --> 00:45:54,187 Γεια σου. Είναι εντάξει. 468 00:45:54,221 --> 00:45:55,722 Είναι εντάξει. 469 00:45:58,258 --> 00:46:00,327 Γεια, λίγο ακόμα. 470 00:46:03,664 --> 00:46:05,132 Ρένο! 471 00:46:17,444 --> 00:46:19,179 Βέγκας... 472 00:48:15,395 --> 00:48:18,198 Καταλαβαίνω γιατί την έχεις το πήραν σαν δικό τους, αλλά... 473 00:48:18,231 --> 00:48:19,934 γιατί το μωρό 474 00:48:21,501 --> 00:48:23,905 Επίσκοπος, βρήκε Είμαι το στράτευμα του στρατάρχη. 475 00:48:25,238 --> 00:48:26,841 Κάλεσε τους άλλους. 476 00:48:30,812 --> 00:48:34,581 Γεια σου, Επίσκοπε, περίμενε λίγο. Έχω κάτι άλλο για σένα. 477 00:48:34,614 --> 00:48:38,285 Α, ξέρω πού, ε, 478 00:48:38,318 --> 00:48:40,554 Ξέρω πού είναι το στρατόπεδο των Απάτσι. 479 00:48:45,193 --> 00:48:47,394 Έχεις πραγματικά σήμερα καλά νέα ε; 480 00:48:47,427 --> 00:48:51,531 Σίγουρα το κάνω, κύριε. Σας ευχαριστώ. 481 00:48:51,565 --> 00:48:52,934 ακολουθήστε με 482 00:49:06,013 --> 00:49:07,447 Πρέπει να μιλήσουμε. 483 00:49:12,220 --> 00:49:13,720 Θα σε αφήσω να φύγεις. 484 00:49:13,754 --> 00:49:17,724 Υποσχέσου μου ότι δεν θα το κάνεις ποτέ δεν θα γυρίσεις και θα με αφήσεις ήσυχο 485 00:49:20,928 --> 00:49:23,330 Δεν χρειάζεται να είναι έτσι. 486 00:49:23,363 --> 00:49:26,299 Γιατί κλέβεις άδειες; για χρυσό, Επίσκοπε; 487 00:49:26,333 --> 00:49:28,002 Λόγω των παιδιών μου. 488 00:49:31,072 --> 00:49:32,372 Εξαιτίας αυτών. 489 00:49:33,540 --> 00:49:35,910 Υπηρέτησαν γενναία σε αυτό το πεδίο μάχης. 490 00:49:35,943 --> 00:49:37,912 Και τι πήραν σε αντάλλαγμα; 491 00:49:37,945 --> 00:49:40,047 τίποτα διάολο έτσι είναι. 492 00:49:40,081 --> 00:49:42,817 Πώς μπορώ να τους στείλω σπίτι έτσι; 493 00:49:44,785 --> 00:49:48,022 Κάποιοι από αυτούς δεν έχουν καν ένα παπούτσια στα οποία μπορούσαν να περπατήσουν. 494 00:49:48,055 --> 00:49:50,323 Οι οικογένειές τους λιμοκτονούν 495 00:49:50,357 --> 00:49:52,126 τα παιδιά είναι άρρωστα 496 00:49:52,160 --> 00:49:55,395 και κανείς δεν νοιάζεται. 497 00:49:58,498 --> 00:50:01,269 Όχι, τους υποσχέθηκα στα αγόρια που αυτοί 498 00:50:01,301 --> 00:50:04,138 θα τα φροντίσω, και αυτό κάνω 499 00:50:04,172 --> 00:50:05,907 Ανεξάρτητα από την τιμή. 500 00:50:08,876 --> 00:50:11,478 Σκότωσες έναν νομοθέτη και μετά 501 00:50:11,511 --> 00:50:13,915 αυτό δεν είναι δικαιολογία. 502 00:50:16,550 --> 00:50:17,517 Χμμ. 503 00:50:21,956 --> 00:50:23,991 Τελευταία ευκαιρία, Ρόι. 504 00:50:39,339 --> 00:50:42,576 Κάνεις αυτό που έχεις στην καρδιά σου. 505 00:50:52,352 --> 00:50:53,955 Εντάξει. 506 00:51:35,263 --> 00:51:37,164 που είμαι 507 00:52:27,781 --> 00:52:30,851 - Αυτό είναι δικό μου. - Μπορώ να το δανειστώ; 508 00:52:30,885 --> 00:52:34,221 Το θέλω πίσω. Είναι το καλύτερό μου. 509 00:52:34,255 --> 00:52:36,057 Πόσο καιρό κοιμήθηκα; 510 00:52:37,024 --> 00:52:38,993 Δύο μέρες. 511 00:52:40,660 --> 00:52:43,496 - Μπορώ να δανειστώ ένα άλογο; - Πρέπει να πας. 512 00:52:50,304 --> 00:52:51,738 Καλός. 513 00:52:58,045 --> 00:52:59,146 Γεια σου! 514 00:53:00,513 --> 00:53:02,249 Η πόλη είναι εκεί. 515 00:53:07,654 --> 00:53:11,058 Καλός. Καλός. 516 00:53:13,493 --> 00:53:15,729 Έπρεπε να του είχες δώσει ένα άλογο. 517 00:53:17,497 --> 00:53:20,600 Θα έπεφτε και μετά θα χάναμε το άλογο. 518 00:53:20,633 --> 00:53:23,670 Δεν έχει θεραπευτεί ακόμα και είναι πολύ άρρωστος. 519 00:53:23,703 --> 00:53:25,705 Να τον προσέχεις. 520 00:55:26,594 --> 00:55:28,028 Ουίσκι. 521 00:55:35,569 --> 00:55:36,937 Τέσσερα δάχτυλα βαθιά. 522 00:55:48,249 --> 00:55:49,682 Η γυναίκα μου. 523 00:55:50,885 --> 00:55:53,954 - Φέρτε την σε μένα. - Είναι στο ορυχείο. 524 00:55:53,988 --> 00:55:54,822 Τώρα τώρα! 525 00:55:54,855 --> 00:55:56,891 Είναι στο ορυχείο με τον Μπίσοπ. 526 00:55:56,924 --> 00:55:59,193 Δεν είναι πια γυναίκα σου. 527 00:55:59,226 --> 00:56:02,930 Την άκουσα χθες το βράδυ στον επάνω όροφο με άλλους δύο μάγκες. 528 00:56:02,963 --> 00:56:05,665 - Ένα μεγάλο ουρλιαχτό. - Φαίνεται πως πέρασε και αυτή καλά. 529 00:56:06,766 --> 00:56:08,569 Τζόνι, βγάλε τον. 530 00:56:08,602 --> 00:56:11,372 Μόλις καθάρισα το μέρος. 531 00:56:11,405 --> 00:56:13,107 Αχ! Αχ! 532 00:56:26,120 --> 00:56:27,154 Ρένο. 533 00:56:28,721 --> 00:56:30,124 Που κρυβόσουν; 534 00:56:30,157 --> 00:56:32,159 Πλήρωσα τον διάβολο για εκείνη την επίσκεψη. 535 00:56:32,193 --> 00:56:34,727 Για να τον νικήσουμε άσοι και οκτάρια. 536 00:56:34,761 --> 00:56:37,665 Θα κανονίσω το παιχνίδι για σένα. 537 00:56:37,697 --> 00:56:39,433 Πώς θέλετε να πατήσετε τη σκανδάλη 538 00:56:39,466 --> 00:56:41,869 με τα πράγματα στα δάχτυλά σου; 539 00:56:41,902 --> 00:56:44,838 Μάλλον θα πρέπει να τα χρησιμοποιήσω. 540 00:56:51,278 --> 00:56:52,479 Κακή κίνηση. 541 00:56:52,513 --> 00:56:55,449 Όχι, μην το κάνεις αυτό. Έλα Ρένο. Πάμε. 542 00:57:03,723 --> 00:57:06,060 Πήγαινε στον Επίσκοπο τώρα! 543 00:57:16,537 --> 00:57:19,240 Δεν φαίνεσαι πολύ καλά. Πρέπει να φύγουμε από εδώ! 544 00:57:19,273 --> 00:57:23,210 - Μετά βίας αντέχω. - Έλα, πρέπει να φύγουμε! 545 00:57:45,699 --> 00:57:47,835 Ένα μάτσο butternuts πεθαίνουν. 546 00:58:34,915 --> 00:58:36,717 Ας επιστρέψουμε σε αυτό το χρυσό. 547 00:58:36,750 --> 00:58:40,988 Καλός. Αφήστε τους ανθρώπους μόχθος εν μία νυκτί. 548 00:58:43,157 --> 00:58:44,958 Ο χρόνος μας τελειώνει εδώ. 549 00:58:50,698 --> 00:58:52,266 Ο Ρίνο επέστρεψε. 550 00:58:52,299 --> 00:58:55,169 Σκότωσε αρκετούς δικούς μας άνδρες και απελευθέρωσε τον στρατάρχη. 551 00:58:55,202 --> 00:58:58,672 Τον βοήθησαν ο Αβραάμ και οι Απάτσι. 552 00:58:58,706 --> 00:59:02,142 Έφυγαν από την πόλη. έχω παιδιά τα ψάχνουν. 553 00:59:11,719 --> 00:59:15,422 Το στρατόπεδο των Απάτσι είναι εδώ. 554 00:59:15,456 --> 00:59:16,690 Όταν βρεις τον Ρεν, φέρνεις 555 00:59:16,724 --> 00:59:20,461 αυτός σε μένα, νεκρός ή ζωντανός. 556 00:59:23,564 --> 00:59:25,599 - Ναι, κύριε. - Και οι χειμώνες, 557 00:59:27,468 --> 00:59:31,238 Θα φροντίσετε να μπείτε σε εμάς Οι Απάτσι δεν προσγειώθηκαν ποτέ ξανά. 558 01:02:01,856 --> 01:02:04,591 Σιγά σιγά. 559 01:02:08,595 --> 01:02:10,330 Ειρήνη. Είμαι φίλος του. 560 01:02:11,098 --> 01:02:14,101 Είμαι φίλος του. 561 01:02:17,204 --> 01:02:19,139 Ο λόγος σου είναι τρομερός. 562 01:02:19,172 --> 01:02:20,741 Μιλήστε αγγλικά. 563 01:02:24,077 --> 01:02:25,312 Άσε με να σε βοηθήσω. 564 01:02:26,079 --> 01:02:27,548 Χρειάζομαι νερό. 565 01:02:27,581 --> 01:02:29,149 Που μπορώ να τη βρω; 566 01:02:31,752 --> 01:02:33,320 Θα επιστρέψω αμέσως. 567 01:03:31,813 --> 01:03:33,580 Ρένο! 568 01:03:49,097 --> 01:03:50,397 Είμαι πίσω με το νερό. 569 01:03:51,598 --> 01:03:52,566 Εδώ. 570 01:03:59,974 --> 01:04:03,443 Α... ήταν για σένα; 571 01:04:27,267 --> 01:04:30,138 Γεια σου! Αυτός είμαι εγώ. 572 01:04:30,170 --> 01:04:31,538 Είμαι φίλος σου 573 01:04:41,149 --> 01:04:42,716 πώς νιώθεις 574 01:04:44,152 --> 01:04:47,220 - Διψάω. - Θα το πάρω. 575 01:04:53,895 --> 01:04:55,963 Γεια κοίτα αυτό. 576 01:05:19,987 --> 01:05:21,555 Πρέπει να τον βοηθήσουμε. 577 01:05:32,033 --> 01:05:33,467 Νάτχο! 578 01:05:36,269 --> 01:05:37,839 - Εξοχικό! - Γκουγιέν! 579 01:05:52,719 --> 01:05:53,988 Gouyen! 580 01:05:55,522 --> 01:05:58,458 Όχι, δεν το έκανε αυτό. 581 01:06:00,027 --> 01:06:03,764 Οι άντρες που το έκαναν θα το πληρώσει. 582 01:06:44,771 --> 01:06:46,439 Νησέι καρδιά. 583 01:06:49,277 --> 01:06:51,946 Αυτή είναι η ιστορία των προγόνων μου. 584 01:06:54,347 --> 01:06:55,917 Ποιοι είναι αυτοί; 585 01:06:55,950 --> 01:06:58,351 Προστάτες του λαού μου. 586 01:07:03,858 --> 01:07:07,327 Το δικό μου, πλησιάζει 587 01:07:07,360 --> 01:07:10,965 σύντομα θα ανακαλύψουν αυτό το ιερό 588 01:07:10,998 --> 01:07:13,700 και καταστρέφει την καρδιά του Νησέι. 589 01:07:31,185 --> 01:07:32,954 Χρειάζομαι τα πιστόλια μου. 590 01:07:39,227 --> 01:07:40,760 Τώρα πες μου κάτι. 591 01:07:40,794 --> 01:07:43,530 Πώς θα πυροβολήσετε; με αυτά τα δάχτυλα; 592 01:07:45,166 --> 01:07:46,399 Αυτό είναι μαγεία. 593 01:08:20,167 --> 01:08:21,468 Κύριε. 594 01:08:34,414 --> 01:08:35,983 Μπορεί να το χρειαστείτε. 595 01:08:38,785 --> 01:08:40,021 Γεια, ευχαριστώ. 596 01:08:52,133 --> 01:08:54,235 Gouyen! Όχι. 597 01:08:54,268 --> 01:08:56,770 Για άλλη μια φορά μαζί μου έτσι εσύ μιλάς και θα φροντίσω να το κάνεις 598 01:08:56,803 --> 01:09:00,107 έμεινε πίσω και παρακολουθούσε τα παιδιά με μια ουλή θυμάσαι. 599 01:09:03,010 --> 01:09:04,178 Τι έλεγε; 600 01:09:06,147 --> 01:09:07,714 Είπε ότι θα έρθει μαζί μας. 601 01:09:35,343 --> 01:09:37,777 Σε ακούω ένα μίλι μακριά. 602 01:09:39,180 --> 01:09:40,613 Που πηγαίνετε όλοι; 603 01:09:41,681 --> 01:09:44,651 Για να σώσω το δικό μου γυναίκα και αγέννητο παιδί. 604 01:09:44,684 --> 01:09:48,521 Ο Επίσκοπος έχει 50 άνδρες, που ασφαλίζουν εκείνο το ορυχείο. 605 01:09:48,555 --> 01:09:50,324 Τι στο διάολο θα κάνετε εσείς οι τέσσερις; 606 01:09:50,358 --> 01:09:51,859 Θα πολεμήσουμε. 607 01:09:51,892 --> 01:09:55,795 Έκαναν επιδρομή σε στρατόπεδο Απάτσι και σκότωσε γυναίκες και παιδιά. 608 01:09:55,830 --> 01:09:59,066 Ο Bishop μετακομίζει στο Μεξικό. Δεν υπάρχει πολύς χρόνος. 609 01:10:02,403 --> 01:10:03,971 Θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε τη βοήθειά σας. 610 01:10:50,484 --> 01:10:52,619 Ο Βέγκας θα είναι εκεί. 611 01:10:52,652 --> 01:10:54,889 Χρειαζόμαστε ιππικό. 612 01:10:56,689 --> 01:10:59,260 Παιδιά, κάντε backup σιγά σιγά. Θα σε καλύψω. 613 01:11:41,469 --> 01:11:44,038 - Γεια, το κατάλαβα! - Κράτα το! 614 01:11:45,239 --> 01:11:46,673 Πάρε τον Επίσκοπο! 615 01:11:46,706 --> 01:11:48,409 Ο Ρίνο επέστρεψε! 616 01:12:01,422 --> 01:12:02,655 Κράτα το! 617 01:12:06,594 --> 01:12:10,131 Αβραάμ τι κάνεις; 618 01:12:10,164 --> 01:12:12,032 Θέλω την ελευθερία μου. 619 01:12:12,066 --> 01:12:15,668 Δώσ' το και θα τα πούμε. 620 01:12:21,708 --> 01:12:24,445 - Ο Επίσκοπος έρχεται εδώ. - Ναι. 621 01:12:24,478 --> 01:12:26,313 Τώρα επιστρέψτε στην πόλη. 622 01:12:32,052 --> 01:12:33,753 Δεν θα σας το ξαναπώ! 623 01:12:39,560 --> 01:12:40,928 Κάλυψε! 624 01:12:41,761 --> 01:12:43,330 Πήγαινε να πάρεις τη γυναίκα σου! 625 01:13:03,317 --> 01:13:04,451 Δεκάρα! 626 01:13:10,824 --> 01:13:13,327 Χειμώνες, πρέπει να φύγουμε! 627 01:13:13,360 --> 01:13:14,794 Θα σε ακολουθήσω αμέσως! 628 01:14:15,322 --> 01:14:16,423 Γαμήσου! 629 01:15:45,879 --> 01:15:48,182 -Είσαι καλά; - Ναι. 630 01:15:48,215 --> 01:15:50,617 Ανέβα ξανά στο άλογο και ας το τελειώσουμε. 631 01:15:52,186 --> 01:15:53,554 Ερχομαι. 632 01:15:56,825 --> 01:15:58,492 Τώρα πίσω μου. 633 01:16:15,275 --> 01:16:17,778 Μαζέψτε τα παιδιά. Θα τους αντιμετωπίσουμε εδώ. 634 01:16:17,812 --> 01:16:19,814 Αυτό είναι όλο. 635 01:16:19,848 --> 01:16:21,348 Έχουμε δύο ομάδες στην πόλη. 636 01:16:21,382 --> 01:16:24,551 Όχι, είχες. Πότε ξεκίνησαν ταραχές, τράπηκαν σε φυγή. 637 01:16:24,585 --> 01:16:26,186 Φρόντισες και τα κορίτσια μου. 638 01:16:27,921 --> 01:16:30,891 Πραγματικά αξίζει τον κόπο για όλους σας το καταραμένο πρόβλημα;! Τι; 639 01:16:32,526 --> 01:16:33,660 Δεκάρα! 640 01:17:05,626 --> 01:17:06,760 Επίσκοπος! 641 01:17:08,830 --> 01:17:10,330 Ρένο! 642 01:17:18,305 --> 01:17:20,340 Επίσκοπος! 643 01:17:22,142 --> 01:17:24,945 Σου λέω, βγες έξω! 644 01:17:26,713 --> 01:17:28,215 Θα τον σκοτώσω! 645 01:17:47,167 --> 01:17:49,403 Έλα γιε μου! 646 01:18:05,652 --> 01:18:06,753 Στο διάολο μαζί σου! 647 01:18:10,691 --> 01:18:12,726 Αχ... 648 01:18:17,866 --> 01:18:19,700 Cochet, κρεμάστε την! 649 01:18:19,733 --> 01:18:21,468 Ρένο! 650 01:19:01,608 --> 01:19:02,676 Συγχωρέστε με. 651 01:19:06,613 --> 01:19:07,714 Ανάθεμα! 652 01:19:07,748 --> 01:19:08,950 τον έχω. 653 01:19:09,116 --> 01:19:11,418 Το κάθαρμα θα το πληρώσει τι έκανε στο μπαρ μου. 654 01:19:12,653 --> 01:19:15,756 -Τι κάνεις εδώ; Πρέπει να φύγεις. - Δεν θα σε αφήσω. 655 01:19:30,304 --> 01:19:32,539 Γύρισες για μένα. 656 01:19:34,575 --> 01:19:36,276 Καλώς ή κακώς. 657 01:19:44,852 --> 01:19:46,286 Αυτοί... 658 01:19:47,922 --> 01:19:49,489 με πλήγωσαν 659 01:19:57,932 --> 01:19:59,333 Είσαι, ω... 660 01:20:00,500 --> 01:20:03,236 τόσο αγνοί όσο η μέρα που είμαστε παντρεύτηκαν, έτσι το βλέπω. 661 01:20:06,874 --> 01:20:08,241 Είσαι καλός ψεύτης. 662 01:20:13,948 --> 01:20:15,449 Ρένο! 663 01:20:16,416 --> 01:20:17,584 τον πήρα! 664 01:20:18,552 --> 01:20:20,153 Εδώ ακριβώς. 665 01:20:21,321 --> 01:20:24,424 Αλέξανδρε, πήρα χρυσό, φίλε. 666 01:20:24,458 --> 01:20:26,894 Περισσότερο από όσο μπορείς ξοδέψουν για πέντε ζωές. 667 01:20:53,453 --> 01:20:55,890 Προχώρα, μπες μέσα εκεί και πάρε τον Roy! 668 01:20:55,923 --> 01:20:57,224 Ρένο! 669 01:20:58,826 --> 01:21:00,527 Απλώς αυτή δεν είναι η μέρα σου. 670 01:21:25,619 --> 01:21:26,787 Ερχομαι! 671 01:22:00,721 --> 01:22:01,688 Πώς είναι λοιπόν, ε; 672 01:22:01,722 --> 01:22:04,624 Ξυπνώ! Ερχομαι! 673 01:22:07,461 --> 01:22:08,628 Σκύψτε! 674 01:22:18,271 --> 01:22:19,639 Πέθανε κάθαρμα! 675 01:22:29,649 --> 01:22:30,852 Πιάσε το! 676 01:22:37,225 --> 01:22:39,326 Ρένο! 677 01:22:41,896 --> 01:22:43,764 Είσαι ακόμα ζωντανός. 678 01:22:46,234 --> 01:22:48,468 Από τι ζύμη είστε φτιαγμένοι οι δύο; 679 01:22:56,210 --> 01:22:59,013 Είναι κρίμα. είσαι όμορφη 680 01:24:45,452 --> 01:24:47,021 Σκότωσε τον, αγόρι. 681 01:25:31,431 --> 01:25:32,799 Ρένο! 682 01:25:33,834 --> 01:25:35,303 - Αυτό είναι. - Έλα εδώ! 683 01:25:35,336 --> 01:25:37,371 Έλα εδώ, έλα εδώ, έλα εδώ. 684 01:25:37,405 --> 01:25:40,107 Βοήθεια! 685 01:25:40,141 --> 01:25:41,242 - Βοήθεια! - Άσε την κάτω. 686 01:25:41,275 --> 01:25:42,810 Άσε την κάτω, άσε με να την κοιτάξεις. 687 01:25:42,843 --> 01:25:43,844 Άσε την κάτω. 688 01:25:43,878 --> 01:25:45,846 Γυρίστε την, γυρίστε την. 689 01:25:45,880 --> 01:25:48,481 Πρέπει να βουλώσουμε αυτή την πληγή. 690 01:25:48,515 --> 01:25:49,884 Έλα εδώ. 691 01:25:49,917 --> 01:25:51,085 Πίεσε την. 692 01:25:51,118 --> 01:25:52,920 Πού είναι ο πλησιέστερος γιατρός; Άκουσέ με. 693 01:25:52,954 --> 01:25:54,654 Έφυγε πριν μήνες, λυπάμαι. 694 01:25:54,688 --> 01:25:56,456 Δεν πειράζει, γυναίκα του Τσατ. 695 01:25:56,489 --> 01:25:58,458 - Μπορεί να βοηθήσει. Ξέρω ότι μπορεί. - Πού είναι; 696 01:25:58,491 --> 01:26:00,328 - Πήγαινε να πάρεις το αυτοκίνητο. - Στο ορυχείο. 697 01:26:00,361 --> 01:26:02,263 Πάμε, εντάξει. Ας τη σηκώσουμε, πάμε. 698 01:26:02,296 --> 01:26:04,698 Πάρε την λοιπόν, βιάσου. 699 01:26:04,731 --> 01:26:06,566 Την πήρα, την πήρα! 700 01:26:06,599 --> 01:26:08,336 Έλα, αγάπη. 701 01:26:08,369 --> 01:26:09,669 Καλός. 702 01:26:10,503 --> 01:26:12,672 Έλα αγάπη! 703 01:26:12,706 --> 01:26:14,541 Καλός; 704 01:26:16,576 --> 01:26:17,945 Έλα, κορίτσι. 705 01:26:19,947 --> 01:26:21,115 Βέγκας... 706 01:26:22,416 --> 01:26:24,718 σε αγαπώ 707 01:26:31,524 --> 01:26:33,961 Βέγκας, Βέγκας. 708 01:26:41,235 --> 01:26:43,404 Βέγκας! Όχι! 709 01:26:47,875 --> 01:26:50,177 Αγάπη μου... όχι... 710 01:27:21,275 --> 01:27:22,742 Συγγνώμη, αγόρι. 711 01:28:16,796 --> 01:28:21,202 Αυτή η τράπεζα έχει τα πάντα τι έκλεψαν από τους δικούς σου ανθρώπους. 712 01:28:34,081 --> 01:28:37,451 Μόνο όταν πεθάνει τελευταίος 713 01:28:37,485 --> 01:28:40,287 δέντρο, τελευταίο το ποτάμι είναι δηλητηριασμένο 714 01:28:40,321 --> 01:28:42,957 και το αντιλαμβάνεται κανείς 715 01:28:42,990 --> 01:28:45,426 ακόμα και το τελευταίο ψάρι πιάνεται 716 01:28:45,459 --> 01:28:47,694 τότε συνειδητοποιεί ότι δεν μπορεί να φάει χρήματα. 717 01:28:50,231 --> 01:28:51,698 Ο χρυσός δεν είναι το παν. 718 01:28:54,301 --> 01:28:55,668 Η οικογένεια κάνει. 719 01:28:58,839 --> 01:29:00,773 Ο Βέγκας θα έρθει σε εσάς. 720 01:29:02,675 --> 01:29:06,413 Θα ξέρετε ότι τι Βλέπω, είναι αλήθεια. 721 01:29:23,763 --> 01:29:25,432 Φροντίστε το άλογό σας. 722 01:29:30,737 --> 01:29:32,306 Το κέρδισες. 723 01:29:53,748 --> 01:29:56,339 cz υπότιτλοι και επεξεργασία Ing. Γιαν Λέπιτς πνευματικά δικαιώματα janle57 03/2024